Tato stránka používá cookies ke zlepšení uživatelského zážitku a
funkčnosti některých služeb. Pakliže chcete pokračovat v používání stránek,
prosíme, souhlaste s použitím cookies ve vašem prohlížeči. Jedině potom si
můžete vychutnat všechny funkce.
Pro prohlížení tohoto obsahu musíte souhlasit s používáním jedné nebo více kategorií
cookies, jinak nejsme schopni tento komponent aktivovat.
Vezměte prosím na vědomí, že souhlasem s cookies zde s nimi souhlasíte na celé stránce.
Pro více informací, prosím, navštivte naši stránku o zásadách používání cookies.
Licenční smlouva s koncovým uživatelem poskytnutá Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (od 06/2009).
1. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je poskytnutí software "Update für BMW CE-DEVICE Steuergerät" (dále jen jako "software") od společnosti Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, se sídlem Petuelring 130, 80809 Mnichov (dále jen jako "BMW") koncovému uživateli (dále jen jako "držitel licence") pro stažení na USB disk a následnou instalaci ve vozidle držitele licence.
2. Autorská práva k software
Software je chráněný autorskými právy a mezinárodními dohodami o autorských právech, jakož i dalšími zákony a dohodami o duševním vlastnictví. BMW je jediným vlastníkem exkluzivních, neodvolatelných, převoditelných, neomezených užívacích práv k software. BMW si vyhrazuje veškerá práva k software, včetně práv ke zveřejnění, reprodukci, rozmnožování, změnám, modifikacím a dalšímu využití software.
3. Poskytnutí licence
BMW tímto poskytuje územně neomezenou, bezplatnou, nevýhradní a nepřenosnou licenci k instalaci a používání software výlučně ve vozidle držitele licence, které je určeno pro privátní použití. V rámci udělení licence jsou zakázány jakékoli změny nebo kopírování softwaru (kromě vytvoření kopie za účelem instalace ve vozidle), vytváření produktů odvozených ze softwaru, převádění licence k softwaru na třetí osoby nebo pořizování kopií pro účely komerčního využití.
4. Trvání
Licence se poskytuje na dobu neurčitou. V případě porušení těchto smluvních podmínek je BMW oprávněna od této smlouvy odstoupit. BMW je dále oprávněna tuto smlouvu vypovědět ve lhůtě jednoho (1) měsíce, a to bez udání důvodu. V případě odstoupení od smlouvy či po uplynutí výpovědní lhůty je držitel licence povinen software ze svého vozu neprodleně odinstalovat.
5. Záruka
BMW poskytuje licenci k softwaru "tak, jak stojí a leží", bez jakékoli záruky. BMW neodpovídá za kvalitu a vlastnosti softwaru.
6. Odpovědnost
BMW neodpovídá za škody způsobené využitím licence v zařízeních, která nebyla schválena BMW pro instalaci tohoto softwaru a to jak v průběhu stahování, tak během instalace do vozu držitele licence. BMW rovněž neručí za škody v případech, kdy byl software stahován nebo instalován v rozporu s instalačními pokyny.
BMW zodpovídá pouze za škody, které byly způsobeny úmyslně.
Nezávisle na případném selhání, zůstává odpovědnost BMW nedotčena v případě vad nebo škod, na které se vztahují české zákony o odpovědnosti za vady výrobku. Omezení odpovědnosti této kapitoly neplatí v případě újmy na životě a zdraví.
7. Volba práva a zákony
Tato smlouva a veškeré spory vznikající z této smlouvy nebo v souvislosti s ní se řídí českým právním řádem. Místem soudní příslušnosti pro všechny právní spory se stanovuje Česká republika.
Further information about the official energy and fuel consumption and the official specific CO2 emissions for new passenger automobiles can be found in the "New Passenger Vehicle Fuel Consumption, CO2 Emission And Electric Power Consumption Guidelines", which are available free of charge at all sales outlets and from DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern, Germany.
The exhaust gas of the engine for charging the high-voltage battery meets the EU6 emissions standard. Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle (93/116/EC), made up of approximately one-third urban traffic and two-thirds extra-urban driving (based on the distance covered). CO2 emissions are measured in addition to energy consumption as such. Fuel consumption levels are calculated on the basis of vehicles with standard equipment. Special equipment can have an impact on fuel consumption levels.
These specifications apply to vehicles on the German market. The models illustrated may, in part, include optional equipment and accessories not fitted as standard. According to the specific requirements of other markets, alterations may occur regarding models, standard and optional equipment as described in the text and illustrations. For precise information, please contact your BMW Partner. Subject to change in design and equipment. Subject to error. Equipment specific to national markets is not represented here.
Unladen weight (EU) in kg: the figure quoted includes a 90 per cent tank filling, 68 kg for the driver and 7 kg for luggage. Unladen weight applies to vehicles with standard equipment. Optional equipment may increase this figure.
BMW recommends the use of super unleaded 95 RON fuel. Unleaded RON 91 fuel or higher with a maximum ethanol limit of 10 percent (E10) is also permitted. The combustion engine’s fuel consumption rates listed are based on the use of RON 98 fuel.
The figures are not based on an individual vehicle and do not constitute part of the product offer; they are provided solely for the purposes of comparison between different vehicle types.
CO2 emissions caused by the production and provision of fuel or other energy sources are not taken into account in the determination of CO2 emissions pursuant to Directive 1999/94/EC.
